टिहरी दरबार के ड्रेस कोड की भाषा

Govind Prasad Bahuguna

एक दिलचस्प ऐतिहासिक अभिलेख
जो टिहरी राजशाही से सम्बंधित है, मेरे बहनोइ Dr मोहनप्रसाद भट्ट , पूर्व निवास सुमन चौक, टिहरी बाजार ने मुझे भेजा है, तो इसको शेयर करने का मन हुआ अस्तु –

“आज यह आमंत्रण पत्र मुझे पिताजी की पुरानी फाईल से मिला। यह आमंत्रण मेरे पितामह स्व0 ईश्वरी दत्त भट्ट को महाराजा श्री मानवेंद्र शाह के राज्याभिषेक जो दिनांक 5 अक्टूबर 1946 को हुआ। इस पर प्राइवेट सेकेट्ररी श्री जीतमणी कापुड़ी के लाल स्याही से हस्ताक्षर,बांयी तरफ टिहरी 3 सितंबर 1946 अंकित है। लिफाफा के अन्दर निर्देश का भी एक पत्र प्राप्त हुआ है।आज इस पत्र को 75 साल पूरे होने को हैं। आशा है पुराने लोग इस पत्र को देखकर कुछ याद करेंगे ।

“(१ )निम्नलिखित आदमी सणी तारीख ४ अक्टोबर टिहरी पहुंच्यो चैंदू –
(२ ) नियम दरवारी पोशाक यो छ-
१ -ज्यूँ का पास कमखाब को अचकन हो वो कमखाब पहिरोन
२ ०कमखाब नि होण पर धोबी को धुळ्यू कलफ व स्त्री से दब्यूँ सफेद लट्ठा को अचकन
३-साफ़ो (कला रंग का सिवाय जना भी रंग को होब )
४ -चूड़ीदार सुलार
५ -दुपट्टा
नोट:-१. रवाई ,टकनोर ,भिलंग परगना का आदमी अपणा अपणा मुल्क का कपड़ा पहरीक आवोन
२. मिलिटरी ऑफिसर वर्दी व् तगमा लगैक आवोन
३.सिविल वाला भी ज्यूँ का पास तगमा छन लगैक आवोन
४.पंडा ,पुजारी ,पुरोहित बजाय चूड़ीदार सुलार का धोती पहरीक आवोन
(३ )अब निम्नलिखित लोग दूसरा कागज़ पर जो साथ मा छ सवालों को जबाब लिखीक ,शीघ्र सेक्रेट्री स्वागत कमीटी ताज्याभिषेक दरवार पो० ओ० टिहरी का पता पर भेज देला -The Secretary Reception
Committee ,Rajya Vishekh Durwar
P. O. Tehri

• श्री बद्रीश विजयते तराम्
  सील दरवार
  अभि छत मैं बड़ा हर्ष का साथ सूचित करदों कि श्री १००८
  बदरीश बच्यां नारायण परम भट्टारक श्री १०८ हिज हाइनेस महाराजा श्री मानवेन्द्र शाह जू देव को राज्याभिषेक शुभ मुहूर्त विजयादशमी १९ प्रविष्टे आश्विन सम्बत २००३ तदनुसार ता० ५ अक्टोबर सन १९४६ को टिहरी मुंग होणो निश्चय होये I अतः श्री १०८ महाराज की आज्ञानुसार यह बुलावा
  पं० ईश्वरदत्त भट्ट, मुख्तियार, टिहरी को उक्त शुभ अवसर पर ज़श्न मा सम्मिलित होण को भेज्या जांदो I शुभम् II
  हo जीतमणी कापुडी प्राइवेट सेक्रेटर, श्री १०८ महाराजा साहब